Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - If you see them,please take them to the nearest...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

스페인어

분류 소설 / 이야기 - 게임

제목	If you see them,please take them to the nearest...
본문 Macbey에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
이 번역물에 관한 주의사항	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

제목	Â¡se busca!
번역 스페인어 Î’Î±ÏƒÎ¿ÏÎ»Î±에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Â¡SE BUSCA! Si los ven, les ruego que los traigan al bar mÃ¡s cercano

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 25일 02:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 22일 00:06
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« 게시물 갯수: 275	I translate this sentence by using dictionaly,and text book. â†“ Si usted viene ellos, llÃ©velos a la barra mÃ¡s cercana. Eu estudo espanhol um pouco,mas acho que meu espanhol Ã© estranha,nÃ£o sei que seja estranha. porque eu nÃ£o sou fatante espanhol. Como os senhores sentem frase acima? Falante nativo espanhol,Venha,por favor.