Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



22Përkthime - Anglisht-Persishtja - if a word is useless, don't say it

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtJaponishtPersishtja

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
if a word is useless, don't say it
Tekst
Prezantuar nga gunaygunduz
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga smy

if a word is useless, don't say it
Vërejtje rreth përkthimit
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Titull
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga slfauver
Përkthe në: Persishtja

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Vërejtje rreth përkthimit
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
U vleresua ose u publikua se fundi nga ghasemkiani - 1 Maj 2008 14:52