Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



22Prevođenje - Engleski-Perzijski - if a word is useless, don't say it

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiJapanskiPerzijski

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov
if a word is useless, don't say it
Tekst
Poslao gunaygunduz
Izvorni jezik: Engleski Preveo smy

if a word is useless, don't say it
Primjedbe o prijevodu
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

Naslov
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Prevođenje
Perzijski

Preveo slfauver
Ciljni jezik: Perzijski

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
Primjedbe o prijevodu
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 1 svibanj 2008 14:52