Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



22ترجمه - انگلیسی-فارسی - if a word is useless, don't say it

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیژاپنیفارسی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
if a word is useless, don't say it
متن
gunaygunduz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی smy ترجمه شده توسط

if a word is useless, don't say it
ملاحظاتی درباره ترجمه
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

عنوان
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
ترجمه
فارسی

slfauver ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
ملاحظاتی درباره ترجمه
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 1 می 2008 14:52