Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Italisht-Norvegjisht - Casa mia...casa tua.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGjuha holandezeSpanjishtAnglishtArabishtRomanishtFrengjishtTurqishtJaponishtGjuha danezeFinlandishtHungarishtRusishtGjermanishtGreqishtKoreaneKineze e thjeshtuarSuedishtGjuha portugjezeHebraishtGjuha polakeNorvegjishtShqipGjuha Latine

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Titull
Casa mia...casa tua.
Tekst
Prezantuar nga fedeton
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Casa mia...casa tua.
Vërejtje rreth përkthimit
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titull
Huset mitt...huset ditt.
Përkthime
Norvegjisht

Perkthyer nga Bhatarsaigh
Përkthe në: Norvegjisht

Huset mitt...huset ditt.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 29 Dhjetor 2007 22:50