Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Italisht - Boa sorte!!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Italisht

Kategori Fjali

Titull	Boa sorte!!
Tekst Prezantuar nga anadb	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Bom dia princesa! Apesar das saudades deste nosso paÃs Ã beira mar plantado...vais ver que nunca te irÃ¡s arrepender da aventura italiana! E Viva as massas,as vespas, os italianos giros e o Miccoli!! Beijinhos grandes e boa sorte!

Titull	Buona Fortuna!!
Përkthime Italisht Perkthyer nga dommenegus	Përkthe në: Italisht Buongiorno principessa! Nonostante la nostalgia del nostro paese piantato sulla riva del mare...vedrai che mai ti pentirai dell'avventura italiana! E Viva la pasta, le vespe, gli italiani simpatici e Miccoli!!Grandi bacini e buona fortuna
Vërejtje rreth përkthimit	giro=cool

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 13 Nëntor 2007 20:20