Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - beni özledin mi?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtKineze e thjeshtuarGjermanishtSuedisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
beni özledin mi?
Tekst
Prezantuar nga mezu
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Titull
Hast du mich vermisst?
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga mezu
Përkthe në: Gjermanisht

Hast du mich vermisst?
Ich möchte dich umarmen.
Ich möchte dich küssen.
ich habe dich vermisst.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 5 Dhjetor 2007 19:10