Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - beni özledin mi?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiPojednostavljeni kineskiNjemačkiŠvedski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
beni özledin mi?
Tekst
Poslao mezu
Izvorni jezik: Turski

beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Naslov
Hast du mich vermisst?
Prevođenje
Njemački

Preveo mezu
Ciljni jezik: Njemački

Hast du mich vermisst?
Ich möchte dich umarmen.
Ich möchte dich küssen.
ich habe dich vermisst.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 5 prosinac 2007 19:10