Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - beni özledin mi?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksVereenvoudigd ChineesDuitsZweeds

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
beni özledin mi?
Tekst
Opgestuurd door mezu
Uitgangs-taal: Turks

beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Titel
Hast du mich vermisst?
Vertaling
Duits

Vertaald door mezu
Doel-taal: Duits

Hast du mich vermisst?
Ich möchte dich umarmen.
Ich möchte dich küssen.
ich habe dich vermisst.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 5 december 2007 19:10