Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 33941-33960 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 1198 •••• 1598 ••• 1678 •• 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 •• 1718 ••• 1798 •••• 2198 ••••• 4198 ••••••Tjetri >>
90
gjuha e tekstit origjinal
Italisht anatoli
L'Anatoli che ho amato non esiste più,.E'stato solo un bel sogno. ti auguro che tu possa essere veramente felice.

Përkthime të mbaruara
Romanisht Anatoli
122
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un...
celui qui n'a pas d'argent dit: je n'ai pas un sou,pas un rond,je suis fauche.alors,il est oblige d'en demander,d'en emprumutr a ses amis.on dit qu'il le s tape

Përkthime të mbaruara
Romanisht Cel care nu are bani îşi spune : nu am nici
68
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...
Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit krajem marta za flensburg i tako.
ikke noget secielt. og så forstår jeg ikke resten.. :) ?

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Tja, der er ikke noget særligt, bortset fra at jeg også
74
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
ILiski durumunuz dikkatimi cekti
ben aday olmak istiyorum.
gözlerin okdar güzelki askim

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Votre situation amoureuse
Spanjisht Tu situación afectiva
Italisht La situazione..
Anglisht Your relationship status...
286
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Olá,Matteo!Eu e as meninas estamos com muitas...
Olá,Matteo!Eu e as meninas estamos com muitas saudades de vocês e adoramos conhecer vocês...vocês são super legais e interessantes...estamos pedindo a Papai do Céu que um dia nos vejamos novamente...Diga a Alessandro que nunca vou o esquecer..Me confirma se recebeu esse email que te mando outras com as fotos ok?
bjos,
Valmira

Përkthime të mbaruara
Italisht Ciao, Matteo! Io e le ragazze abbiamo molta...
71
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Hola deseo que estes teniendo un bonito día,...
Hola deseo que esté teniendo un bonito día la niña con la más bella sonrisa que he visto

Përkthime të mbaruara
Italisht Ciao, mi auguro che la fanciulla
130
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Kroatisht Sad malo hrvatski, snadji se za prevod! kod mene...
Sad malo hrvatski, snadji se za prevod! kod mene nista novo, radim pa se spremam u aprilu za medulin! Kad uzmem prsten u ruke kao da sam zagrlila tebe!

Përkthime të mbaruara
Italisht ora un po di croato, per la traduzione arrangiati!
165
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos...
Ao teu lado tive dias maravilhosos, maravilhosos a tal ponto que me faz sentir saudades todos os dias... estar junto a você tornou-se uma necessidade para mim. Isso é importante para você? Te espero sempre.

Përkthime të mbaruara
Italisht Accanto a te ho passato meravigliose giornate
241
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Que a força do medo que tenho não me impeça de...
Sou diferente das abelhas, que sugam o néctar de uma flor e depois a deixam para irem em busca de outras flores, sou como o Escaravelho Negro, que se enclausura no seio de uma única rosa e vive nela até que se feche sobre ele; e abafado neste aperto supremo, morre entre os braços da flor que elegeu.

Përkthime të mbaruara
Italisht Che la forza della paura che ho non m’impedisca di…
187
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Não deixe de ver o cartão de Natal
Não deixe de ver o cartão de Natal. É a sua cara rsrs..
Já estou antecipando o Natal.

Oi, meu amor, estou contando os dias. Quando chegar no Aeroporto Internacional Augusto Severo liga para este número: ####-####
BEIJOS!!!!!!!!
Text corrected/diacritics edited/phone number hidden. <Lilian>

Përkthime të mbaruara
Italisht Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale
78
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Amigo cuando volves a argentina?se te extraña...
Amigo cuando volves a argentina?se te extraña dale que hay mucho para contar y para salir...jaja

Përkthime të mbaruara
Italisht Amico, quando ritornerai in Argentina?
118
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht nena feliz cumpleaño te deso yo a ti, que te la...
nena feliz cumpleaño te deso yo a ti, que te la gozes, que pases un dia muy especial, muy bonito y que te lo gozes al maximo chao besos te cuidas.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ragazza, ti auguro buon compleanno
250
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Olá,como está? Eu estou bem, obrigada. Quero te...
Olá,como está?
Eu estou bem, obrigada.
Eu também não tenho muito tempo por causa do trabalho, mas há dias em que o trabalho não me absorve tanta energia, na realidade só tenho tempo livre quando estou em casa.
Espero sinceramente que você esteja melhor
amanhã e acredite que dias melhores virão.
Um beijão.

Përkthime të mbaruara
Italisht Ciao, come stai....
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht قناة الأقصى الفضائية
قناة الأقصى الفضائية
è una frase a titolo di un blog

Përkthime të mbaruara
Italisht canale satellitare Al-Aqsa
75
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze quero avisa-lo de que leio seus recados e os...
quero avisa-lo de que leio seus recados e os respondo,depois apago-os,fiquem com deus,beijos.

Përkthime të mbaruara
Italisht Voglio informarti che io leggo
55
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Abençoado, aquele que do céu...
Abençoado, aquele que do céu veio para a terra! Ter fé sem medo!

Olá, se fosse possivel traduzir estas frases ficaria muito grato,fui pai a umas semanas e queria usar estas frases para ele! obrigado pela atençao e boas festas..

Admin's note : *
"Abençoado"; "Ediçao especial"; "Enviado do ceu"
were removed as these are isolated words

Përkthime të mbaruara
Italisht Benedetto, colui che dal cielo...
102
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho...
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho com nós, nossa casa, nosso filho ou filhos???
Não te amo muito eu te amo TUDO.

Përkthime të mbaruara
Italisht La mia vita adesso è progettare la nostra vita.
7
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht dobro sam
dobro sam

Përkthime të mbaruara
Italisht Sto bene
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Greqisht οδήγησε την κυρία και δείξε μας τον...
οδήγησε την κυρία και δείξε μας τον δρόμο

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Guía a la señora y enseñanos el...
Italisht guida la signora e...
83
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane salmo 30;4
Porque tu és a minha fortaleza e o meu refúgio, e por causa do teu nome me conduzirás e me sustentarás.
E uma passagem biblica,salmo 30 versicolo 4

Përkthime të mbaruara
Italisht Perché tu sei la mia fortezza...
<< I mëparshëm••••• 1198 •••• 1598 ••• 1678 •• 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 •• 1718 ••• 1798 •••• 2198 ••••• 4198 ••••••Tjetri >>