Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Gjuha daneze - Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Gjuha daneze

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit...
Tekst Prezantuar nga daniel h	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Ma nema nista spec, osim da cu se i ja sad selit krajem marta za flensburg i tako.
Vërejtje rreth përkthimit	ikke noget secielt. og sÃ¥ forstÃ¥r jeg ikke resten.. :) ?

Titull	Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt, bortset fra at jeg ogsÃ¥
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Tja, der er ikke noget sÃ¦rligt bortset fra at jeg ogsÃ¥ skal flytte til Flensborg i slutningen af marts mÃ¥ned.
Vërejtje rreth përkthimit	Bro fra lakil: Well, there is nothing special except, that I, as well, will be moving to Flensburg at the end of March". Thanks to lakil.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 16 Janar 2009 17:20

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Janar 2009 19:50
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	marts (og det er jeg sikker pÃ¥, at du godt ved :-> )
		16 Janar 2009 01:15
	gamine Numri i postimeve: 4611	Ja, det kan du tro jeg ved. PrÃ¸ver at vÃ¦re mere pÃ¥passelig end fÃ¸r men det havde jeg faktisk ikke set..Retter Anita. Tak.