Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtSpanjisht

Kategori Gjuha e folur

Titull
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
Tekst
Prezantuar nga Megalime
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

Titull
Lo más rápido posible.
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Lo más rápido posible. Terminé recientemente mis estudios. Soy un novato.
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 18 Shkurt 2008 13:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Shkurt 2008 13:35

guilon
Numri i postimeve: 1549
Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en España "recién" sólo se usa acompañado de participios "recién nacido" "recién llegado".

18 Shkurt 2008 13:42

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Gracias Guigui,