Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 86641-86660 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1833 ••••• 3833 •••• 4233 ••• 4313 •• 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 •• 4353 ••• 4433 •••• 4833 •••••Tjetri >>
30
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu me lembro do brilho nos seus olhos
Eu me lembro do brilho nos seus olhos

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je me souviens de l'éclat dans vos yeux
Gjuha Latine Fulgor oculorum
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Përkthime të mbaruara
Greqisht Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Gjermanisht Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turqisht Şu anki-çeviri-puan
Katalonje Actual-nombre-traduccions
Japonisht Current-number-translation
Spanjisht Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusisht Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Frengjisht Points-traduction-courant
Bullgarisht Настоящ-брой-превод
Romanisht Număr-actual-traduceri
Arabisht جاري-عدد -ترجمة
Gjuha portugjeze Actual-número-tradução
Hebraisht מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italisht Numero attuale di punti-traduzione
Shqip Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Gjuha polake Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Suedisht Aktuellt antal översättningspoäng
Serbisht Trenutni-broj-prevoda
Kineze e thjeshtuar 当前-数目-翻译
Gjuha daneze Aktuelt-antal-point
Finlandisht Käännöspisteiden-määrä
Kinezisht 目前—積點—翻譯
Hungarisht Pontok-forditàs-végleges
Kroatisht Trenutni-broj-bodova
Maqedonisht Моментален - број - преводи
Norvegjisht Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreane 현재-숫자-번역
Çeke Současný-počet-pÅ™eklad
Persishtja فعلی-تعداد-ترجمه
Lituanisht Dabartinis vertimo taškų skaičius
Gjuha sllovake Aktuálny počet bodov za preklady
Gjuha Afrikanase Huidige-aantal-vertaling
Tailandeze คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamisht Bài dịch-số-hiện tại
126
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Greqisht Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turqisht Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalonje Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonisht Exclusive-translation-translation
Spanjisht Traducción-exclusiva-pérdida
Rusisht Исключительный-доступ-к переводу
Frengjisht Exclusif-utilisateur-traduire
Gjuha portugjeze Trabalho-perdido
Bullgarisht Изключителен-превод-превод
Romanisht Exclusiv-traducere-traducere
Arabisht استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebraisht בלעדיות - תרגום
Italisht Esclusiva-traduzione-traduzione
Shqip Eskluzive-përkthim
Gjuha polake utrata wyłączności na tłumaczenie
Suedisht Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Çeke Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finlandisht Yksinoikeus-käännös-käännös
Kineze e thjeshtuar 优先-译文-译文
Kinezisht 優先-譯文-譯文
Serbisht Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituanisht Asmeniškas-vertimas-vertimas
Gjuha daneze Eksklusiv-oversættelse
Hungarisht Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Kroatisht Ekskluzivni - prevod - prevod
Anglisht Exclusive-sending-translation
Norvegjisht Eksklusiv tilgang
Koreane 단독-보내기-번역
Persishtja انحصاری-ترجمه-ترجمه
Gjuha sllovake Exluzívny - ososlanie - preklad
Gjuha Afrikanase Eksklusief-wegstuur-vertaling
92
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Përkthime të mbaruara
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Frengjisht Foire-Aux-Questions
Gjermanisht Häufig-Fragen-Informationen
Rusisht Часто-вопросы-информация
Katalonje Preguntes-freqüents-informació
Japonisht Frequently-questions-information
Spanjisht Preguntas-frecuentes-información
Gjuha holandeze Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turqisht Sıkça-sorular-bilgi
Gjuha sllovene pogosta vprašanja infomacije
Arabisht اسئلة-غالبا-معلومات
Italisht Domande-ricorrenti-informazioni
Bullgarisht Често - въпроси - данни
Romanisht Frecvente-întrebări-informaţii
Gjuha portugjeze Perguntas frequentes
Hebraisht שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Shqip shpesh-pyetje-të dhëna
Gjuha polake Here you will find..
Suedisht Vanligaste-frågor-info
Finlandisht Usein-kysymykset-tieto
Serbisht Najcesca-pitanja-informacije
Gjuha daneze Hyppigt-spørgsmål-information
Kineze e thjeshtuar 常见-问题-信息
Greqisht Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindu अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Hungarisht Kérdések piaca
Kroatisht ÄŒesto-postavljana-pitanja
Kinezisht 常見問題-資訊
Norvegjisht Ofte spurt-spørsmål-informasjon
Koreane 자주-질문-정보
Çeke ÄŒasto-kladené-informace
Persishtja مکرر-سوالات-اطلاعات
Gjuha kurde Pirskirine géleki zan
Gjuha sllovake Časté otázky - informácie
Gjuha irlandeze Ceisteannaí-minic-eolas
Mongolisht Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Gjuha Afrikanase gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamisht Ở đây bạn
95
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Përkthime të mbaruara
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Frengjisht Discussion-traduction-précisions
Gjermanisht Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalonje Discussió-traducció-enviat
Spanjisht Discusión-traducción-pedido
Japonisht Discussion-translation-submitter
Gjuha holandeze Discussie-vertaling-verzender
Turqisht Tartışma-çeviri-sunan
Gjuha sllovene diskusija-prevod-pošiljatelj
Bullgarisht Дискусия - превод - предложил
Romanisht Discuţie-traducere-persoana
Rusisht Дискуссия-перевод-заказчик
Arabisht مناقشة-ترجمة-مقدّم
Gjuha portugjeze Debate-tradução-autor
Hebraisht דיון - מתרגם - מגיש
Italisht Discussione-traduzione-richiedente
Shqip Diskutim-përkthim-kërkues
Gjuha polake You can start a discussion
Suedisht Diskussion-översättning-översättare
Serbisht Diskusija-prevod-podnosilac
Kineze e thjeshtuar 讨论-译文-递交者
Greqisht Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Gjuha daneze Diskussion-bidrager
Finlandisht Keskustelu-käännös-lähettäjä
Kinezisht 討論-譯文-提交者
Hungarisht Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Kroatisht Rasprava-prijevod-podnositelj
Norvegjisht Diskusjon-oversettelse-innlegger
Koreane 토론-번역-게시자
Çeke Diskuzi-pÅ™ekladu-zadavateli
Persishtja گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Gjuha sllovake Diskusia - zadávateľ- prekladu
Gjuha kurde gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Gjuha irlandeze Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Gjuha Afrikanase Bespreking-vertaling-indiener
Mongolisht Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamisht Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
46
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Përkthime të mbaruara
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Gjuha holandeze Adviseren-vertalen-taal
Frengjisht Préférable-traduire-langue
Gjermanisht Raten-übersetzen-Sprache
Japonisht Advise-translate-language
Rusisht Советуем-переводить-язык
Katalonje Recomanem-traduir-idioma
Spanjisht Aconsejamos-traducir-idioma
Gjuha sllovene nasvet - prevod - jezik
Italisht Preferibile-tradurre-lingua
Turqisht Tavsiye - çeviri - dil
Bullgarisht Препоръка - превод - език
Romanisht Sfătuim-traduceţi-limba
Arabisht ننصح-ترجم-لغة
Gjuha portugjeze Conselho-traduzir-nativo
Hebraisht We advise that you translate into your native language
Shqip Keshille-perkthim-gjuhe
Gjuha polake We advise that..
Suedisht Modersmål
Finlandisht Neuvo-käännä-kieli
Serbisht Predlog-prevod-jezik
Kineze e thjeshtuar 建议翻译成母语
Greqisht Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Gjuha daneze Råd-oversæt-sprog
Kinezisht 建議—翻譯—語言
Hungarisht Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Kroatisht Savjet-prevedi-jezik
Norvegjisht Råd-oversette-språk
Koreane 권장-번역-언어
Çeke Doporučujeme-pÅ™ekládat-jazyk
Persishtja توصیه-ترجمه کردن-زبان
Gjuha kurde Pêşniyar-ziman-werger
Gjuha sllovake Odporúčanie prekladaný jayzk
Gjuha irlandeze Moladh-aistriú-teangaí
Gjuha Afrikanase Advies-vertaal-taal
Hindu हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamisht Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
83
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Ont mieux montré ce qu'il y avait de vrai en cette...
Ont mieux montré ce qu'il y avait de vrai en cette oeuvre et ce que contenaient virtuellement ses principes.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht ... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklärt...
Anglisht ... have shown better the truth contained...
Kineze e thjeshtuar ...更好的揭示了...
396
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht bunu tahmin edemiceğin kadar çok istiyorum....
bunu tahmin edemiceğin kadar çok istiyorum. basketbolu senin sayende sevdim. tüm gün nba kanalının başındayım. acaba seni birinde görebilir miyim diye? çoğunlukla da görüyorum ve bu beni çok mutlu ediyor. son olarak sana diyeceğim tek şey seni çok seviyorum.
manu__ginobili20@hotmail.com işte bu benim msn adresim. eğer eklersen ve konuşursak beni çok mutlu edersin. lütfen benim için bunu yap. gerçi bir hayal sanırım bu. sen hep hayalimde yaşıyacaksın...
sevgiler,

Përkthime të mbaruara
Anglisht you can't imagine how much I want this
416
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine No ducor duco: Libertas quae sera tamem:...
No ducor duco:
Libertas quae sera tamem:
Indefesse pro brasilia:
Totus tuus:
In hoc signo vinces:
Per aspera ao astra:
In loco:
Sine die:
Ipis litteris:
Apud:
In vino veritas:
Lacrima christi:
Bonun vi num laetificat cor hominis:
Natu nobilis:
Vox popilis - vox dei:
Dura lex sed lex:
Primus inter pares:
Opus:
Ad libitum:
Errare humanum est, manere in erro est diabolicum:
Altare dei christus:
Agnus dei:
Et cetera:
Vg. Verbi gratia:
Iesus nazarens rex ivde ordvn:

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Não sou conduzido, conduzo...
415
gjuha e tekstit origjinal
Italisht un'istante
e'passato solo un'istante,da quando pensavo a te.guardavo foto consumate,e le mie mani tremavano.hai cercato di capirmi so che e' impossibile e perche.basta guardarmi negli occhi e vedi che ce il nulla dentro me!morire non bastera',sognare e'l'unica cosa che mi resta.come scrivere una canzone,senza mai trovare un lieto fine e parlare senza tempo,senza avere piu fiato.e sognando di volare dove non ci sei tu,dove mi possa ritrovare,dove la mia mente si possa liberare.dalle angosce che mi hai dato tu.non ti voglio piu'
credo non ci siano parole ambigue...comunque qual'ora trovaste parole non traducibili,vi prego di sostituirle con sinonimi traducibili....grazie

Përkthime të mbaruara
Anglisht a moment
<< I mëparshëm•••••• 1833 ••••• 3833 •••• 4233 ••• 4313 •• 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 •• 4353 ••• 4433 •••• 4833 •••••Tjetri >>