Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 93801-93820 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2191 ••••• 4191 •••• 4591 ••• 4671 •• 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 •• 4711 ••• 4791 •••• 5191 •••••Tjetri >>
28
10gjuha e tekstit origjinal10
Spanjisht te amo desde el fondo de mi corazon
te amo desde el fondo de mi corazon

Përkthime të mbaruara
Arabisht أحبّك من أعماق قلبي
Romanisht Te iubesc din toată inima.
Greqisht Σ' αγαπώ από τα βάθη της καρδιάς μου
Hebraisht אוהב אותך מעומק ליבי
Gjermanisht Ich liebe dich von ganzem Herzen
Rusisht Я люблю тебя всем сердцем
Gjuha Faroese Eg elski teg av øllum hjarta mínum.
Frengjisht Amour
Finlandisht Rakastan sinua koko sydämestäni
Gjuha polake Kocham Cię z głębi serca
Norvegjisht Jeg elsker deg med hele mitt hjerte
Suedisht Jag älskar dig av hela mitt hjärta
Turqisht butun kalbimle seni seviyorum
Italisht ti amo
Islandeze Ég elska þig af öllu hjarta
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht To fall is allowed. To rise is obligatory
To fall is allowed. To rise is obligatory

Përkthime të mbaruara
Arabisht مسموح أن تسقط. إلزامي أن تنهض
Hebraisht מותר ליפול. חובה לקום.
76
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Psalms 31:5
Psalms 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth

Përkthime të mbaruara
Hebraisht תהילים לא' ה'
154
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht ce médicament est indiqué dans le traitement...
ce médicament est indiqué dans le traitement symptomatique des manifestations dyspeptiques,des nausées et vomissements et dans certaines préparations pour des examens du tube digestif,chez l'adulte.

Përkthime të mbaruara
Arabisht هذا الدّواء مشار إليه في علاج …
34
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Përkthime të mbaruara
Romanisht cuvinte
Greqisht αιώνια, αληθινά, ελευθερία, αγνός, πηγή.
Frengjisht pour toujours, vrai, liberté, pure, source
Spanjisht para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
Italisht per sempre,vero,libertà,puro,fonte
Hebraisht נצח, אמת, חופש\חירות, טהור, מקור
Gjuha portugjeze Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Gjuha Latine in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Rusisht навсегда, правда, свобода/воля, чистый, источник
Suedisht förevigt
Lituanisht žodžiai
Gjuha daneze for evigt,
24
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane minha luz vou deixar brilhar
minha luz vou deixar brilhar

Përkthime të mbaruara
Anglisht I will let my light shine
Hebraisht אני אתן לאור שלי לזרוח
11
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane Desejo-te Luz
Desejo-te Luz

Përkthime të mbaruara
Anglisht I wish you Light
Hebraisht אני מאחל לך אור
Arabisht اتمنى لك النور
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Vertaling naar Hebreeuws

The Lord never gives you more then you can handle.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אלוהים אף פעם איננו נותן לך יותר מיכולתך.
38
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Casa de Deus
Templo de Deus
Espirito Santo
Jesus Cristo

Përkthime të mbaruara
Hebraisht בית האלוהים
5
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht سيرك
Italisht circo
Gjermanisht Zirkus
Greqisht Τσίρκο
Gjuha portugjeze Circo
Spanjisht Circo
Gjuha holandeze circus
Katalonje circ
Gjuha Faroese Sirkus
Islandeze Fjölleikahús
Suedisht Cirkus
Norvegjisht Sirkus
Gjuha daneze Cirkus
Estonisht Tsirkus
Gjuha Latine circus, -i
Portugjeze braziliane Circo
Turqisht Sirk
Romanisht circ
Japonisht サーカス
Serbisht Cirkus
Hebraisht קרקס
Kineze e thjeshtuar 马戏团
Kinezisht 馬戲團
Esperanto Cirko
Rusisht цирк
Bullgarisht цирк
Finlandisht Sirkus
Hungarisht cirkusz
Kroatisht Cirkus
Gjuha polake cyrk
Shqip Cirk
Gjuha sllovake Cirkus
Koreane 곡마단
Hindu सर्कस
Çeke Cirkus
Gjuha kurde sîrk
Lituanisht cirkas
Gjuha Afrikanase Sirkus
Gjuha irlandeze Sorcas
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Welcome
Welcome

Përkthime të mbaruara
Katalonje Benvingut
Japonisht Welcome
Frengjisht Bienvenue
Bullgarisht Добре дошли
Arabisht أهلاً وسهلاً
Serbisht Dobrodosli
Gjuha portugjeze Bem-vindo
Gjermanisht Willkommen
Hindu स्वागत
Romanisht Bine aţi venit!
Anglisht Welcome
Greqisht Καλως ήρθες
Gjuha holandeze Welkom
Portugjeze braziliane Bem-vindo
Kineze e thjeshtuar 欢迎
Italisht Benvenuto
Spanjisht Bienvenido
Hebraisht ברוכים הבאים
Turqisht HoÅŸgeldin
Gjuha daneze Velkommen
Kroatisht Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Rusisht Добро пожаловать
Kinezisht æ­¡è¿Ž
Gjuha Ukrainase Ласкаво просимо
Finlandisht Tervetuloa
Gjuha Faroese Vælkomin
Çeke Vítejte
Hungarisht Isten hozott
Gjuha polake Witajcie
Maqedonisht Добредојдовте
Boshnjakisht Dobrodosli
Shqip mire se erdhe
Norvegjisht Velkommen
Suedisht Välkommen
Koreane 환영합니다
Bretonisht Degemer mat
Gjuha Latine Salve
Gjuha Friziane willkamen
Estonisht Tere tulemast
Letonisht Sveiki
Persishtja خوش آمدید
Indonezisht Selamat Datang
Islandeze Velkomin
Tagalogishte Mabuhay
Gjuha kurde Bi-xêr-hatî
Lituanisht Sveiki atvykÄ™
Gjuha irlandeze Fáilte
Gjuha Afrikanase Welkom
Tailandeze ยินดีต้อนรับ
Vietnamisht Xin chào.
157
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht dommage
Mais en fait tu n'es qu'un gros menteur tu as abusé de moi en me prenant par les sentiments. Je t'ai fait confiance et j'ai eu tort !
Tu resteras un regret dans mon souvenir, une erreur de parcours.

Përkthime të mbaruara
Arabisht يا أسفاه
374
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht es esy toso kairo? Ti ginesai vre paidi mou?...
es esy toso kairo? Ti ginesai vre paidi mou? Apolythikes? Apolyesai syntoma? Pisteyo oti einai o kairos sou tora opou na'nai. Paei ki ayto! Ante kalos politis tora, me mia kali douleia kai mia kali kopela! Ypotheto pos gomena einai sto paixnidi gi' ayto eksafanistikes.... Ki an den einai akomi, tha vgeis "peinasmenos" gia kopelles apo to strtopedo! Kai leo gia kopelles (polles) giati opos leei ki o Fanis "Apo 3 ki epano! H mia mono dimiourgei provlimata". Xa-xa!

Përkthime të mbaruara
Anglisht Where have you been for so long?
70
180gjuha e tekstit origjinal180
Frengjisht il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Përkthime të mbaruara
Arabisht لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Gjuha Latine Necesse est
Turqisht dusunceler
33
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Amor Sucesso Felicidade Familia
Amor

Sucesso

Felicidade

Familia

Përkthime të mbaruara
Arabisht حبّ نجاح سعادة عائلة
190
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht e-document department: The document cannot be...
The document cannot be checked out. It is set as an attachment. Remove the file from the attachment or wait till the workflow is complete.

Page/s of the document has been checked out. Check in and continue the operation.

Përkthime të mbaruara
Arabisht قسم الوثيقة - ك: الوثيقة لا يمكن أن تكون. . .
14
gjuha e tekstit origjinal
Italisht buon giorno mondo
buon giorno mondo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Spanjisht buenos días, mundo
Turqisht İyi günler
214
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze PHOTSHOP
É um software padrão profissional em edição de imagens e líder no mercado de geração de imagens digitais, oferece muitos recursos, ferramentas criativas e inovadoras ajudam a obter resultados extraordinários. Aplicações comuns: Fotos, catálogos de produtos, etc.
preciso que traduza para o espanhol

Përkthime të mbaruara
Spanjisht PHOTOSHOP
150
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Olá, desculpe não te deixar recados...
Olá, desculpe não te deixar recados constantemente, mas o tempo que tenho disponível, dedico à minha namorada brasileira, a mulher que eu amo muito. Um bom domingo para você! Beijos!

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola perdona si no te dejo mensajes...
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht hurt
I can't believe u left me to hurt
hurtingg

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Sufrimiento
Portugjeze braziliane Machucar
Italisht Soffrire
<< I mëparshëm•••••• 2191 ••••• 4191 •••• 4591 ••• 4671 •• 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 •• 4711 ••• 4791 •••• 5191 •••••Tjetri >>