Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Portugjeze braziliane-Hebraisht - Desejo-te Luz

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Desejo-te Luz
Tekst
Prezantuar nga vitusan
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Desejo-te Luz

Titull
אני מאחל לך אור
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga hikari
Përkthe në: Hebraisht

אני מאחל לך אור
Vërejtje rreth përkthimit
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 27 Tetor 2006 16:57