Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 102901-102920 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 2646 ••••• 4646 •••• 5046 ••• 5126 •• 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 •• 5166 ••• 5246 ••••Tjetri >>
612
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italisht Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabisht نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Spanjisht Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Gjuha holandeze Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bullgarisht Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Gjermanisht Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Gjuha portugjeze Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turqisht Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Shqip Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japonisht ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebraisht נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Romanisht Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Suedisht Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Rusisht Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Katalonje Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Kineze e thjeshtuar 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
327
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Le forum est ouvert
Gjuha holandeze Het forum is geopend
Rusisht Форум открылся
Turqisht Forum açıktır
Bullgarisht Форумът е отворен
Esperanto La forumo estas malferma
Gjermanisht Das Forum ist eröffnet
Romanisht Forumul e deschis
Katalonje El fòrum és obert
Japonisht フォーラムが動いています
Spanjisht El foro está abierto
Arabisht لقد افتتح المنتدى
Gjuha portugjeze O fórum está aberto
Italisht Il forum è aperto
Suedisht Forumet är öppnat
Shqip Forumi eshte hapur
56
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht message
Aslýnda kimi zaman karþý koyamadým Ellerim neden böyle buz keser anla

Përkthime të mbaruara
Anglisht In fact, sometimes I couldn't ...
Frengjisht Message
Arabisht رسالة
124
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Frengjisht Demandeur.-traductions-évaluées
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalonje Traduccions-enviat-traduccions
Spanjisht Traducciones-pedido-traducciones
Japonisht Translations-submitter.-translations
Gjuha sllovene prevodi prevajalca
Turqisht Çeviriler-sunan-çeviri
Bullgarisht Преводи-изпращач-преводи
Romanisht Traduceri respinse
Rusisht Переводы-заказчик-переводы
Arabisht ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Gjuha portugjeze tradução-tradutor-rejeitada
Hebraisht תרגומים - מגיש - תרגומים
Italisht Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Shqip Përkthime-nenshkruar-përkthime
Suedisht Översättningar-
Gjuha daneze Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbisht Prevodi-podnosilac.-prevodi
Kineze e thjeshtuar 译文-递交者.-译文
Greqisht Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finlandisht Käännökset-lähettäjä-käännökset
Hungarisht Kérö-forditàsok-értékelés
Kroatisht Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Kinezisht 譯文-請求人-譯文
Gjuha polake TÅ‚umaczenie
Norvegjisht Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreane 번역-게시자-번역
Çeke PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Persishtja ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Preklady- zadávateľ - preklady
Gjuha kurde Wergeran-pîşekar-werger
Gjuha irlandeze Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Gjuha Afrikanase Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamisht Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
90
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Frengjisht Visualiser-traductions-corresopndant
Gjermanisht Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalonje Traduccions-avaluar-corresponent
Japonisht Translations-evaluated-corersponding
Spanjisht Traducciones-evaluar-correspondientes
Gjuha sllovene prevodi - ocenjeni - dotični
Turqisht Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bullgarisht Преводи - отобрение - свързано с
Romanisht Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Rusisht Соответствуюший-переводы-оценки
Arabisht ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Gjuha portugjeze Traduções-avaliadas-correspondente
Hebraisht תרגומים - הערכה - מתאים
Italisht Traduzioni-valutate-corrispondenti
Shqip Perkthim-vleresuar-ngjashem
Gjuha polake najnowsze tłumaczenia...
Suedisht Evaluering
Kineze e thjeshtuar 翻译-评分-相应
Kinezisht translating to traditional Chinese
Greqisht Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Anglisht Translations-evaluated-corresponding
Serbisht Prevod - vrednovan-odgovarati
Gjuha daneze Oversættelse-evaluering
Finlandisht Käännös-arvioitavana-vastaava
Kroatisht Prijevodi-procijenjeni-određeni
Hungarisht Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvegjisht Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Koreane 번역물-검증되다-해당
Çeke PÅ™eklady-ohodnotit-odpovídající
Persishtja ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Gjuha sllovake Preklady na zhodnotenie
Gjuha kurde wargeran - baexdan - ham maana
Gjuha irlandeze Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Gjuha Afrikanase Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamisht Bạn có thể tìm
Maqedonisht Превод- оценка
65
28gjuha e tekstit origjinal28
Anglisht Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Përkthime të mbaruara
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Gjuha holandeze Details-vertalen-cucumis
Frengjisht Référez-vous-d'informations-traduction
Gjermanisht Details- Ãœbersetzung-cucumis
Rusisht Информация-перевод-Cucumis
Katalonje Detalls-traduir-Cucumis
Spanjisht Detalles-traducir-cucumis
Japonisht Details-translating-cucumis
Gjuha sllovene podrobnosti - prevod - cucumis
Turqisht Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bullgarisht Подробности - превод - cucumis
Romanisht Detalii-traducere-cucumis
Arabisht تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Gjuha portugjeze Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebraisht Details-translating-cucumis-Hebrew
Italisht Dettagli-tradurre-cucumis
Shqip Detaje-përkthim-cucumis
Gjuha polake Regulamin tłumaczenia
Suedisht Detaljer
Serbisht Detalji-prevodjenje-cucumis
Kineze e thjeshtuar 细节-翻译-葫芦娃
Greqisht Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Gjuha daneze Detaljer-cucumis
Finlandisht yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Kinezisht 細節-翻譯-西瓜村
Kroatisht Detalji-prevođenje-cucumis
Hungarisht Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norvegjisht Detaljer-oversetter-cucumis
Koreane 자세한-번역-쿠쿠미스
Çeke Detailů-pÅ™ekladu-Cucumis
Persishtja توضیحات-ترجمه-cucumis
Gjuha sllovake Podrobnosti prekladu cucumis
Gjuha kurde hûrgilî-werger-cucumîs
Gjuha irlandeze Sonraí-aistriú-cucumis
Gjuha Afrikanase Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindu विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamisht Xin vui lòng được
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Përkthime të mbaruara
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Frengjisht N'êtes-préférons-traduisiez
Gjermanisht Bedeutung-raten-übersetzen
Rusisht Означает-рекомендуется-переводить
Katalonje Significat-recomanem-traduir
Spanjisht Significado-recomendamos-traducción
Japonisht Meaning-rather-translate
Gjuha holandeze Betekenis-liever-vertalen
Turqisht Anlam-tercihen-çevirmek
Gjuha sllovene pomen - raje - prevod
Arabisht معنى-بالأحرى-ترجم
Bullgarisht Значение - предпочитание - превеждане
Romanisht Înţeles-preferăm-traduceţi
Gjuha portugjeze Significado-ao invés de-traduzir
Hebraisht משמעות - עדיף - לתרגם
Italisht Significato-preferire-tradurre
Shqip kuptimin-me mire se-perkthim
Gjuha polake If you are not sure..
Suedisht Mening-helst-översätta
Serbisht Znacenje-savet-prevod
Kineze e thjeshtuar 含义-不要-翻译
Greqisht Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugjeze braziliane Significado - recomendamos - tradução
Gjuha daneze Meningen-oversættelse
Finlandisht Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kinezisht 譯文必須忠於原文
Hungarisht Nem-jobban szeretnénk-forditson
Kroatisht Značenje-radije-prevoditi
Norvegjisht Mening-heller-oversette
Koreane 의미-하는게 좋다-번역
Çeke Význam-spíše-pÅ™ekládali
Persishtja معنی-سریع تر-ترجمه
Gjuha kurde Wate-nebawer-werger
Gjuha sllovake Význam - radšej - prekladať
Gjuha irlandeze Ciall-b’fhearr-aistriú
Gjuha Afrikanase Betekenis-nie-vertaal
Mongolisht Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamisht Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
68
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Përkthime të mbaruara
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Frengjisht Commencer-traduire-soumettre
Gjermanisht Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalonje Abans-traduir-enviar
Spanjisht Antes-traducir-enviar
Japonisht Before-translating-submitting
Gjuha holandeze Voordat-vertalen-verzenden
Gjuha sllovene pred prevajanjem
Arabisht قبل-الترجمة-تقديم
Turqisht Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bullgarisht Първоначално - превод - предаване
Romanisht Înainte-traduceţi-trimiteţi
Rusisht До-переводить-выслать
Gjuha portugjeze Antes de-traduzir-enviar
Hebraisht לפני - תרגום - הגשה
Italisht iniziare-tradurre-inviare
Shqip Perpara-perkthimin-prezantimin
Gjuha polake Przed dodaniem tekstu
Suedisht Innan-översätt-skicka
Finlandisht Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbisht Pre-prevodjenja-podnosenja
Kineze e thjeshtuar 之前-翻译-递交
Greqisht Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Gjuha daneze Før-oversættelse-afsendelse
Hungarisht Kezdeni-forditani-leadni
Kroatisht Prije-prevođenje-predati
Kinezisht 在翻譯-提出待譯內容之前
Norvegjisht Før-oversettir-sender inn
Koreane 전에-번역-제출
Çeke PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Persishtja پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Gjuha kurde Destpêka şandina wergerê
Gjuha sllovake Pred prekladaním zadávaním
Gjuha irlandeze Roimh-aistriú-iarraidh
Gjuha Afrikanase Voor-vertaling-indiening
Mongolisht Заавартай танилцах
Hindu किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamisht Xin vui lòng
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Spanjisht Pidiendo-traducciones-expertos
Turqisht Talep-çeviri-uzmanlar
Katalonje Demanar-traducions-experts
Japonisht Requesting-translations-experts
Rusisht Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Frengjisht Traductions-uniquement-réalisées
Arabisht مطلوب-ترجمات-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-qualidade
Bullgarisht Изискване-превод-експерт
Romanisht Când cereţi o traducere
Hebraisht בקשות - תרגומים - מומחים
Italisht richiedere-traduzioni-esperti
Shqip Kerkuar-perkthim-ekspert
Gjuha polake Wysokiej jakości tłumaczenie
Suedisht Förfrågning-översättningar-experter
Çeke Požadování-pÅ™ekladů-experti
Lituanisht Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Kineze e thjeshtuar 要求-翻译-专家
Greqisht Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Serbisht Zahtevati - prevodi - eksperti
Gjuha daneze Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandisht Pyytää-käännös-asiantuntija
Kinezisht 請求專業譯者協助
Hungarisht kérelmezések- forditás- szakemberek
Portugjeze braziliane Pedindo-traduções-peritos
Kroatisht Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Anglisht Translations-requested-experts
Norvegjisht Ønske-oversettelse-expert
Koreane 번역물들-요구되어지다-전문가들
Persishtja ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Gjuha sllovake Žiadať - preklady - expertov
Gjuha Afrikanase Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamisht Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanjisht Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turqisht Seç-diller-iptal
Gjermanisht Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonje Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonisht Select-languages-cancel
Rusisht Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Frengjisht Sélectionnez-langues-annuler
Bullgarisht Изберете езика който желаете да анулирате
Romanisht Romanian translation
Arabisht إختر-لغات-حذف
Gjuha portugjeze Selectione idiomas cancelar
Hebraisht בחר - שפות - לבטל
Italisht Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Shqip Zgjidh-gjuhët-anuloj
Gjuha polake Select the languages
Suedisht Välj-språk-ta bort
Lituanisht Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbisht Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hungarisht Válasszon-nyelvek-törlés
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-注销
Kinezisht 選擇-語言-註銷
Greqisht Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Gjuha daneze Vælg-sprog-fjern
Finlandisht Valitse-kielet-peruutus
Kroatisht Odaberite-jezici-otkazati
Norvegjisht Select-languages-cancel
Koreane 선택하다-언어들-취소
Çeke Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Gjuha sllovake Vyber-jazyky-vymazat'
Persishtja انتخاب-زبانها-لغو کردن
Gjuha kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Gjuha Afrikanase Kies-tale-kanselleer
Mongolisht Цуцлах хэлнүүд
51
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzungen verfasst
Gjuha holandeze Bericht-gepost-vertalingen
Turqisht Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusisht Сообщение-получено-переводы
Bullgarisht Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romanisht Mesaj-postat-traduceri
Japonisht Message-posted-translations
Arabisht رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalonje Missatge-enviat-traduccions
Spanjisht Mensaje-traducciones-enviadas
Gjuha portugjeze Afixada mensagem em Traduções
Hebraisht Message-posted-tranlations-Hebrew
Italisht Messaggio-inviato-traduzioni
Shqip mesazh-postuar-përkthim
Gjuha polake Nowa-wiadomość
Suedisht Ett nytt meddelande...
Gjuha daneze Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonisht Sõnum-postitatud-tõlked
Serbisht Poruka-postovano-prevoda
Hungarisht üzenet a fordításról
Vietnamisht Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandisht Viesti-lähetetty-käännökset
Lituanisht Message-posted-translations
Hindu message posted
Kineze e thjeshtuar 短信息-发布-译文
Greqisht Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kinezisht 留言—翻譯
Kroatisht Poruka-primljena-prijevod
Norvegjisht Melding- Sendte oversettelser
Frengjisht message-reçu-traductions
Koreane 글-있습니다-번역물
Çeke Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Persishtja پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Zaslaná správa o preklade
Gjuha Afrikanase Boodskap-gepos-vertalings
Tailandeze มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nachricht zu meiner
Gjuha holandeze Bericht-gepost-vertalingen
Turqisht Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusisht Сообщение-получение-переводы
Bullgarisht Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romanisht Mesaj-postat-traduceri
Japonisht Message-posted-translations
Arabisht رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalonje Missatge-enviat-traduccions
Spanjisht Mensaje-traducciones-enviadas
Gjuha portugjeze Mensagem afixada em Traduções
Hebraisht Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italisht Messaggio-inviato-traduzioni
Shqip dërgom një e-mail
Gjuha polake Powiadomienie-na-mail
Frengjisht M'envoyer-concernant-traductions
Suedisht Underrätta mig...
Gjuha daneze Besked-skrevet-oversættelser
Serbisht Poruka-postovano-prevoda
Hungarisht Üzenet a fordításról
Vietnamisht Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finlandisht Viesti-lähetetty-käännökset
Lituanisht Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Kineze e thjeshtuar 短信息-发布-译文
Kinezisht translating to traditional Chinese
Greqisht Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kroatisht Poruka-primljena-prijevodi
Norvegjisht Melding-postet-oversettelser
Koreane 메세지-붙여진-변역들
Çeke Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Persishtja پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Gjuha sllovake Zaslaná správa o preklade
Gjuha irlandeze Cuir r-phost chugham
Gjuha Afrikanase Berig-geplaas-vertalings
Tailandeze ความเห็นจากคำแปล
44
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Dernière-demande-traduction
Esperanto lingvoj-metita-traduko
Gjermanisht Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japonisht Languages-submitted-translation
Katalonje Idiomes-traducció-enviada
Spanjisht Idiomas-traducción-enviada
Turqisht Lisan-eklenen-çeviri
Gjuha holandeze Talen-verzonden-vertaling
Kineze e thjeshtuar 语言-递交的-翻译
Arabisht لغات-خضعت-ترجمة
Rusisht Языки-запрошенных-переводов
Bullgarisht езици-изпратени-преводи
Romanisht Toate-limbile-cerut
Gjuha portugjeze Idiomas-tradução-pedida
Hebraisht Languages-submitted-translation-Hebrew
Italisht Lingue-traduzione-inviata
Shqip gjuhët-prezantuar-perkthim
Gjuha polake Języki_tłumaczenia
Suedisht Alla språk
Gjuha daneze Sprog-oversatte-oversættelse
Estonisht Keeled-lisatud-tõlge
Serbisht Jezici-postavljenog-prevoda
Hungarisht A fordítás kívánt nyelve
Finlandisht Kielet-lähetetty-käännös
Lituanisht Kalbos - pateiktas vertimas
Kinezisht translating to traditional Chinese
Anglisht Languages-submitted-translation
Greqisht Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Kroatisht Jezici-postavljenog-prevoda
Norvegjisht Språkene-innsendte-oversettelse
Koreane 언어들-게시한-번역물
Çeke Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
Persishtja زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Gjuha sllovake Jazyky zadaného prekladu
Gjuha kurde Ziman-radestkirin-werger
Gjuha irlandeze Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Gjuha Afrikanase Tale-voorgelê-vertaling
Mongolisht Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-posters
The most active posters

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frengjisht Posteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die aktivsten Poster
Japonisht Most-active-posters
Katalonje Publicadors-més-actius
Spanjisht Publicadores-más-activos
Arabisht ملصقات-أكثر-فاعلية
Turqisht En fazla - aktif - göndericiler
Bullgarisht Най-активни пращачи
Romanisht Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Gjuha portugjeze Publicadores mais activos
Hebraisht החברים הפעילים ביותר
Italisht I poster più attivi
Rusisht Самые-активные-участники
Shqip Postuesit më aktiv
Gjuha polake Most-active-posters
Serbisht Naj-aktivniji-posteri
Suedisht Mest-aktiva-avsändare
Finlandisht Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituanisht Aktyviausi dalyviai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-贴友
Greqisht Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Gjuha daneze Mest-aktive-afsendere
Hungarisht A legaktivabb küldök
Kroatisht Naj-aktivniji-diskutanti
Kinezisht 最積極張貼者
Norvegjisht Mest-aktive-innsenderne
Koreane 가장-활동적인-게시자들
Çeke Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persishtja بیشتر-فعال-آگهی
Gjuha kurde Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Gjuha sllovake Najaktívnejší prispievatelia
Gjuha irlandeze Na fograí is mó in úsáid
Mongolisht Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Gjuha Afrikanase Mees-aktief-plasers
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-translators
The most active translators

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turqisht En-faal-çevirmenler
Frengjisht Traducteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonisht Most-active-translators
Rusisht Самые активные переводчики
Katalonje Traductors-més-actius
Spanjisht Traductores-más-activos
Arabisht مترجمون-أكثر-نشاطا
Bullgarisht Най-активни преводачи
Romanisht Romanian translation
Gjuha portugjeze Tradutores mais activos
Hebraisht המתרגמים הפעילים ביותר
Italisht Più-attivi-traduttori
Shqip Përkthyesit më aktivë
Gjuha polake The most active translators
Suedisht De mest aktiva översättarna
Gjuha daneze Mest-aktive-oversættere
Finlandisht Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituanisht Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-译员
Greqisht Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbisht Najaktivniji -clanovi
Hungarisht A leg aktivabb forditok
Kroatisht Naj-aktivniji-korisnici
Kinezisht 最積極譯者
Norvegjisht Mest-aktive-oversetterne
Koreane 가장-활발한-번역가들
Çeke NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Gjuha sllovake Najaktívnejší prekladatelia
Persishtja بیشتر-فعال-مترجمان
Gjuha kurde Wergêr-heri-çalak
Gjuha irlandeze Aistritheoirí-is-gníomhaí
Gjuha Afrikanase Aktiefste-vertalers
Mongolisht Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Gjuha sllovene Najbolj aktivni prevajalci
<< I mëparshëm•••••• 2646 ••••• 4646 •••• 5046 ••• 5126 •• 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 •• 5166 ••• 5246 ••••Tjetri >>