Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - Most-active-posters

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha holandezeEsperantoFrengjishtGjermanishtJaponishtKatalonjeSpanjishtArabishtTurqishtBullgarishtRomanishtGjuha portugjezeHebraishtItalishtRusishtShqipGjuha polakeSerbishtSuedishtFinlandishtLituanishtKineze e thjeshtuarGreqishtGjuha danezeHungarishtKroatishtKinezishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha irlandezeMongolishtGjuha Afrikanase
Përkthime të kërkuara: KlingonUrdu

Titull
Most-active-posters
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The most active posters

Titull
Mest-aktiva-avsändare
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga kdhenrik
Përkthe në: Suedisht

De mest aktiva deltagarna
Vërejtje rreth përkthimit
poster = avsändare (~the sender). A better word in swedish may be "deltagare" (participator).
28 Tetor 2005 09:40