Hotové preklady

Výsledky 97341 - 97360 z približne 105991

•••••• 2368 ••••• 4368 •••• 4768 ••• 4848 •• 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 •• 4888 ••• 4968 ••••

Ďalší >>

20 Zdrojový jazyk FarmacÃªutico/ bioquÃmico FarmacÃªutico/ bioquÃmico Palavra mais utilizada no meio profissional de saÃºde <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady pharmaceutical/biochemical traduÃ§Ã£o pharmaceutique/biochimique ØµÙŠØ¯Ù„Ø§Ù†ÙŠ/ ÙƒÙŠÙ…ÙŠØ§Ø¦ÙŠ ØÙŠÙˆÙŠ
103 Zdrojový jazyk Bem vindo ao mundo EASY Cresce a cada dia a preocupaÃ§Ã£o da academia com polÃticas que viabilizem a inclusÃ£o digital e social da populaÃ§Ã£o brasileira EASY - Ã© o nome do software Moodle - Ã© um software de educaÃ§Ã£o a distÃ¢ncia WCAG - Ã© um padrÃ£o leitores de telas - sÃ£o software que ajudam deficientes visuais na interaÃ§Ã£o com os computadore Hotové preklady Diariamente Crece Welcome to the EASY world
241 Zdrojový jazyk About Joner Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is a LPIC-1 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe. Besides :1:, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org. "Brazilian Federal Court": A Judicial Tribunal that judges cases related to Brazilian National Laws, rather than State or County laws. "GNU/Linux" is an Operating System Software, should not be translated. "LPIC-1" is a Professional Certificate issued by The Linux Professional Institute. "Nuke Lan House" is the name of the gaming center and should not be translated. ":1:" is our dearest cucumis.org watermelon icon! If you have any doubts or suggestions, please send a message to this translation. Thank you Hotové preklady A proposito di Joner A propos de Joner Ãœber Joner
2 Zdrojový jazyk Oi! Oi! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Salut! ØªØÙŠÙ‘Ø©! Hallo! Merhaba ! hola Hallo! Hello! Ciao! Salut! ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Hallo! Î“ÎµÎ¹Î¬! Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ä½ å¥½ï¼ Zdravo! Hej! labas Hei! Ahoj! Oi! Bok! CzeÅ›Ä‡! Hej! Ahoj! Tere Zdravo!
187 Zdrojový jazyk æ™®åˆ—æ±‰è¯ºå¤«å®—æ•™æ¶ˆäº¡æ€æƒ³ç®€è¦è¿°è¯„ æ™®åˆ—æ±‰è¯ºå¤«å®—æ•™æ¶ˆäº¡æ€æƒ³ç®€è¦è¿°è¯„ æ‘˜è¦ï¼šæ™®åˆ—æ±‰è¯ºå¤«å…³äºŽå®—æ•™æ¶ˆäº¡çš„è§‚ç‚¹éžå¸¸å…·ä½“æ˜Žç¡®ï¼Œå¹¶æ·±åˆ»åœ°è®¤è¯†åˆ°å…¶å¤æ‚æ€§ã€‚ä»–çš„è®ºè¿°ï¼Œç»“åˆå½“æ—¶çš„æ–—äº‰ï¼Œåœ¨é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰å“²å¦å²ä¸Šï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ¯”è¾ƒå…·ä½“ã€ç³»ç»Ÿåœ°è®ºè¿°äº†å®—æ•™å‘ç”Ÿã€å‘å±•ã€æ¶ˆäº¡çš„è¿‡ç¨‹ã€‚ å…³é”®è¯ï¼šæ™®åˆ—æ±‰è¯ºå¤« å®—æ•™ æ¶ˆäº¡ æ— Hotové preklady A brief description of Plekhanov's thoughts on the decline of religions
13 Zdrojový jazyk Ù…Ù†ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù†ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Hotové preklady Bienvenue Mounir Welcome Mounir à¤®à¥‹à¤¨à¥€à¤° à¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤
17 Zdrojový jazyk patrik ti voglio bene patrik ti voglio bene Hotové preklady Ø¨Ø§ØªØ±ÙŠÙƒ Patrik, jag tycker om dig.
17 Zdrojový jazyk how does it signify ? how does it signify ? Hotové preklady Qu'est ce que cela signifie? Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ ØŸ
246 Zdrojový jazyk ar condicionado nos quartos ar condicionado nos quartos lcd tv nos quartos minibar nos quartos telefone nos quartos cofre nos quartos instalaÃ§Ãµes para deficientes restaurante 140 pessoas piscina climarizada ginÃ¡sio banho turco jardim interior salas de reuniÃµes e banquetes sala de jogos sala de tv tv satÃ©lite telefone Hotové preklady air conditionnÃ© dans les chambres
162 Zdrojový jazyk BunÄƒ ziua Avionul soÅ£ului este situat la Gap. Pentru moment, el nu este acasÄƒ. Va reveni duminicÄƒ, iar el va putea sÄƒ vÄƒ dea mai multe detalii. Viteza maximÄƒ este de 180km\h. VÄƒ mulÅ£umesc Ã®n avans. Kinga Netz. L'ULM de mon mari est situÃ© Ã Gap, pour le moment il n'est pas Ã la maison, il reviendra dimanche et il vous donnera beaucoup plus de dÃ©tails. La vitesse maximale est de 180km\h. Merci d'avance Diacritics added/Freya Kinga Netz. Hotové preklady Bonjour ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð“Ð°Ð¿Ðµ ÐÐ²Ð¸Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµ Ñƒ Ð“Ð°Ð¿Ñƒ.
10 Zdrojový jazyk Ik ruim u op Ik ruim u op Ik ruim u op Hotové preklady I will remove you Ich werde dich fertigmachen æˆ‘ä»¬å°†å¼ºè¡Œè¯·ä½ ç¦»å¼€
189 Zdrojový jazyk RÃ¨glement interne Dans le cadre de rendre, notre centre Public dâ€™Internet comme un centre dâ€™Ã©ducation, de savoir, et de culture nous demandons de notre chÃ¨re clientÃ¨le dâ€™Ã©viter de consulter les sites des mauvaises mÅ“urs et Ã©viter dâ€™utiliser des mots vulgaires Hotové preklady Internal regulation
29 Zdrojový jazyk A amizade Ã© um amor que nunca morre. A amizade Ã© um amor que nunca morre. Hotové preklady Amicitia amor quidam qui numquam periit est. Ø§Ù„ØµÙ‘Ø¯Ø§Ù‚Ø©ÙŽ ØØ¨Ù‘ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙˆØª Ø£Ø¨Ø¯Ø§. ×”×¨×¢×•×ª ×”×™× ××”×‘×” ×•×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×ž×•×ª. Die Freundschaft ist eine Liebe, die niemals stirbt. Friendship
15 Zdrojový jazyk Escolhido por Deus Escolhido por Deus <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady × ×‘×—×¨ ×œ××œ×•×”×™× A Deo selectus Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ Ø®ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡
13 Zdrojový jazyk ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Hotové preklady Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
107 Zdrojový jazyk absence mon amour tu me manques, je suis Ã toi j'ai envie d'Ãªtre blottie dans tes bras tu es dans mon coeur dans mes pensÃ©es je t'aime mon adorÃ© Hotové preklady ØºÙŠØ§Ø¨
209 Zdrojový jazyk court case 5. In 1999 the applicant instituted proceedings in the Desnyanskyy District Court against the State Company â€œAtomspetsbudâ€ to recover unpaid salary. On 5 August 1999 the court awarded him 10,353 Ukrainian hryvnas (UAH) in salary arrears. Hotové preklady Affaire pÃ©nale Gerichtsverhandlung
13 Zdrojový jazyk jesus me proteja jesus me proteja Hotové preklady jesus me protegat ×™×©×• ×”×ž×’×Ÿ ×©×œ×™
5 Zdrojový jazyk I agree I agree Hotové preklady åŒæ„ã™ã‚‹ Ð¡ÑŠÐ³Ð»Ð°ÑÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼ jag instÃ¤mmer Ø£ÙˆØ§ÙÙ‚ Zgadzam siÄ™ Ja-se-slaÅ¾em æˆ‘åŒæ„ Eu-concordo Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¸à¤¹à¤®à¤¤ à¤¹à¥‚à¤ Ja - slazem se Jeg er enig hyvÃ¤ksyÃ¤ SouhlasÃm Jeg-enig ë™ì˜-í•©ë‹ˆë‹¤ Ù…Ù†-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Ù… Ez-dipejirÃ®nim d'accordo Je suis d'accord ×× ×™ ×ž×¡×›×™× TÃ´i Ä‘á»“ng Ã½ SÃºhlasÃm Ek stem saam
3 Zdrojový jazyk New New Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item. Hotové preklady Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Novo Novo Nuevo Nieuw Nouveau Nuovo Novo ×—×“×© Neu ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ NowoÅ›Ä‡ I/e ri/e Yeni Ny Nou æ–° nou ÐÐ¾Ð² Nuut æ–°ã—ã„ ÎÎÎ¿ Nova Novo Ny Uusi NovÃ½ ny New Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ NÃ» NovÃ½ à¤¨à¤¯à¤¾ Nua Má»›i