Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Albánsky - En mi opinión tú eres lo más bonito que existe

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyŠpanielskyAlbánsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
En mi opinión tú eres lo más bonito que existe
Text
Pridal(a) sismo
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) sismo

En mi opinión tú eres lo más bonito que existe, creo que no he visto jamás nada más bonito.
Poznámky k prekladu
En mí opinión = In my opinion (English)
En mís ojos = In my eyes/In my view
Algo = Something
Alguién = Somebody

Titul
per opinionin tim ti je me i mire qe ekziston .....
Preklad
Albánsky

Preložil(a) nga une
Cieľový jazyk: Albánsky

Per opinionin tim ti je me i bukuri qe ekziston,S'besoj te kem par ndonje me te mire.
Nakoniec potvrdené alebo vydané nga une - 10 februára 2008 20:37