Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Albanų - En mi opinión tú eres lo más bonito que existe

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanųAlbanų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
En mi opinión tú eres lo más bonito que existe
Tekstas
Pateikta sismo
Originalo kalba: Ispanų Išvertė sismo

En mi opinión tú eres lo más bonito que existe, creo que no he visto jamás nada más bonito.
Pastabos apie vertimą
En mí opinión = In my opinion (English)
En mís ojos = In my eyes/In my view
Algo = Something
Alguién = Somebody

Pavadinimas
per opinionin tim ti je me i mire qe ekziston .....
Vertimas
Albanų

Išvertė nga une
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Per opinionin tim ti je me i bukuri qe ekziston,S'besoj te kem par ndonje me te mire.
Validated by nga une - 10 vasaris 2008 20:37