Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Albanski - En mi opinión tú eres lo más bonito que existe

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolskiAlbanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
En mi opinión tú eres lo más bonito que existe
Tekst
Poslao sismo
Izvorni jezik: Španjolski Preveo sismo

En mi opinión tú eres lo más bonito que existe, creo que no he visto jamás nada más bonito.
Primjedbe o prijevodu
En mí opinión = In my opinion (English)
En mís ojos = In my eyes/In my view
Algo = Something
Alguién = Somebody

Naslov
per opinionin tim ti je me i mire qe ekziston .....
Prevođenje
Albanski

Preveo nga une
Ciljni jezik: Albanski

Per opinionin tim ti je me i bukuri qe ekziston,S'besoj te kem par ndonje me te mire.
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 10 veljača 2008 20:37