Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Hello, Please verify the changes...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Lotyština

Anglicky

Španielsky

Kategória List / Email - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Hello, Please verify the changes...
Text Pridal(a) felipelavinz	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Neko Hello, please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
Poznámky k prekladu	It's meaning only! Not word per word.

Titul	Hola, Por favor verifique los cambios...
Preklad Španielsky Preložil(a) Elesmer	Cieľový jazyk: Španielsky Hola, por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuaciÃ³n.
Poznámky k prekladu	esta fue la mejor traducciÃ³n que logrÃ© a partir del inglÃ©s, entretanto les recuerdo que la traducciÃ³n de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresiÃ³n.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 17 februára 2008 00:57