쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-스페인어 - Hello, Please verify the changes...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일 - 컴퓨터 / 인터넷
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hello, Please verify the changes...
본문
felipelavinz
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
Neko
에 의해서 번역되어짐
Hello,
please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
이 번역물에 관한 주의사항
It's meaning only! Not word per word.
제목
Hola, Por favor verifique los cambios...
번역
스페인어
Elesmer
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어
Hola,
por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuación.
이 번역물에 관한 주의사항
esta fue la mejor traducción que logré a partir del inglés, entretanto les recuerdo que la traducción de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresión.
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 17일 00:57