Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Испанский - Hello, Please verify the changes...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Письмо / E-mail - Компьютеры / Интернет
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hello, Please verify the changes...
Tекст
Добавлено
felipelavinz
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан
Neko
Hello,
please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
Комментарии для переводчика
It's meaning only! Not word per word.
Статус
Hola, Por favor verifique los cambios...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
Elesmer
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Hola,
por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuación.
Комментарии для переводчика
esta fue la mejor traducción que logré a partir del inglés, entretanto les recuerdo que la traducción de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresión.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 17 Февраль 2008 00:57