Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Hello, Please verify the changes...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hello, Please verify the changes...
Tekst Wprowadzone przez felipelavinz	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Neko Hello, please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
Uwagi na temat tłumaczenia	It's meaning only! Not word per word.

Tytuł	Hola, Por favor verifique los cambios...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Elesmer	Język docelowy: Hiszpański Hola, por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuaciÃ³n.
Uwagi na temat tłumaczenia	esta fue la mejor traducciÃ³n que logrÃ© a partir del inglÃ©s, entretanto les recuerdo que la traducciÃ³n de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresiÃ³n.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 17 Luty 2008 00:57