Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Hello, Please verify the changes...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LetonskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hello, Please verify the changes...
Tekst
Poslao felipelavinz
Izvorni jezik: Engleski Preveo Neko

Hello,

please reply to this e-mail to verify the changes. Please insert in your e-mail reply and the following text in your return email.
Primjedbe o prijevodu
It's meaning only! Not word per word.

Naslov
Hola, Por favor verifique los cambios...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Elesmer
Ciljni jezik: Španjolski

Hola,
por favor responda a este e-mail para verificar los cambios. Por favor inserte en su e-mail de respuesta el e-mail y el texto a continuación.
Primjedbe o prijevodu
esta fue la mejor traducción que logré a partir del inglés, entretanto les recuerdo que la traducción de un texto ya traduzido puede incurrir en algunos errores de expresión.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 17 veljača 2008 00:57