Preklad - Bulharčina-Turecky - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Text Pridal(a) yarencik	Zdrojový jazyk: Bulharčina kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Titul	SÃ¶yle lÃ¼tfen,problem nedir
Preklad Turecky Preložil(a) FIGEN KIRCI	Cieľový jazyk: Turecky SÃ¶yle lÃ¼tfen,problem nedir? Burada olmanÄ± istiyorum, seni Ã§ok seviyorum, Ã§ok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Poznámky k prekladu	Kaynak dildeki metin gramersiz ve dÃ¼ÅŸÃ¼k yazÄ±lmÄ±ÅŸ durumda. Ã‡eviriyi ancak kelime anlamlarÄ±ndan yola Ã§Ä±karak yapmÄ±ÅŸ bulunuyorum.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 22 apríla 2008 20:51