Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Rusky

Kategória Podnikanie / Práca

Titul	YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...
Text Pridal(a) olbinnatov	Zdrojový jazyk: Turecky YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karÅŸÄ± basÄ±nÃ§ gaz valfÄ± Ã¼zerine taÅŸÄ±narak daha kararlÄ± bir ilk ateÅŸleme basÄ±ncÄ± saÄŸlanmaktadÄ±r.
Poznámky k prekladu	typo edited (smy)

Titul	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
Preklad Rusky Preložil(a) katranjyly	Cieľový jazyk: Rusky ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ðµ ÑÐ³Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ð½, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Poznámky k prekladu	// corrected: Garret // Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ - is invalid in Russian // Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ - technical term // punctuation

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 17 mája 2008 14:38