Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-俄语 - Yapılan bu iÅŸlem ile yanma odasındaki karkarşı...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语俄语

讨论区 商务 / 工作

标题
Yapılan bu işlem ile yanma odasındaki karkarşı...
正文
提交 olbinnatov
源语言: 土耳其语

Yapılan bu işlem ile yanma odasındaki karşı basınç gaz valfı üzerine taşınarak
daha kararlı bir ilk ateşleme basıncı sağlanmaktadır.
给这篇翻译加备注
typo edited (smy)

标题
перенос обратного давления
翻译
俄语

翻译 katranjyly
目的语言: 俄语

При помощи выполнения этой процедуры обратное давление в камере сгорания переносится на газовый клапан, и тем самым обеспечивается постоянное давление первичного воспламенения.
给这篇翻译加备注
// corrected: Garret
// более постоянное - is invalid in Russian
// обратное давление - technical term
// punctuation
由RainnSaw认可或编辑 - 2008年 五月 17日 14:38