Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Russo - YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Russo

Categoria Negócios / Empregos

Título	YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karkarÅŸÄ±...
Texto Enviado por olbinnatov	Idioma de origem: Turco YapÄ±lan bu iÅŸlem ile yanma odasÄ±ndaki karÅŸÄ± basÄ±nÃ§ gaz valfÄ± Ã¼zerine taÅŸÄ±narak daha kararlÄ± bir ilk ateÅŸleme basÄ±ncÄ± saÄŸlanmaktadÄ±r.
Notas sobre a tradução	typo edited (smy)

Título	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
Tradução Russo Traduzido por katranjyly	Idioma alvo: Russo ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ€Ðµ ÑÐ³Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°Ð½, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð»Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Notas sobre a tradução	// corrected: Garret // Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ - is invalid in Russian // Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ - technical term // punctuation

Último validado ou editado por RainnSaw - 17 Maio 2008 14:38