Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - My baby what are you doing i miss you...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Poľsky

Španielsky

Kategória List / Email

Titul	My baby what are you doing i miss you...
Text Pridal(a) jordigc	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Claudi Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Poznámky k prekladu	i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Titul	Hola mi bebÃ© Â¿quÃ© estÃ¡s haciendo? me faltas...
Preklad Španielsky Preložil(a) Dafne88	Cieľový jazyk: Španielsky Hola mi bebÃ© Â¿quÃ© estÃ¡s haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el mÃ³vil pero tÃº sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviarÃ© un mensaje. Te deseo muchÃsimo.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 8 apríla 2008 03:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 apríla 2008 03:34
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	VersiÃ³n antes de ser editada: Hola mi bebÃ¨ quÃ¨ estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarÃ¨ un mensaje. Te quiero muchisimo