Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Expressions used in (criminal) incidents

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Japonsky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Kategória Noviny - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	Expressions used in (criminal) incidents
Text Pridal(a) ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) IanMegill2 It is 3:25 AM, and you are under arrest for trespassing. Burglars broke into a house in this area while the occupants were not at home. In this area, there have been many incidents of attack-and-run random violence. Please refrain from going out at night.

Titul	ExpressÃ£oes usadas em ocorrÃªncias policiais
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) casper tavernello	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina SÃ£o 3:25 da manhÃ£, e vocÃª estÃ¡ preso por invasÃ£o LadrÃµes invadiram uma casa nessa regiÃ£o enquanto os moradores estavam fora Houve muitos incidentes envolvendo ataques sÃºbitos sem motivos Por favor, evite sair de casa Ã noite
Poznámky k prekladu	Por favor, evitem sair de casa Ã noite

Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 7 apríla 2008 13:01