Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



40Preklad - Italsky-Klingon - io ti odio

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyŠvédskyIslandštinaFaerčinaMaďarskyBulharčinaSrbskyDánskyFínskyEsperantomNórskySlovenskyČeskyBosenštinaKatalánskyChorvatskyLitovčinaTureckyRuskyLatinčinaPortugalskyPoľskyEstónčinaBretonštinaHebrejskyBrazílska portugalčinaKlingonUkrajinštinaFríštinaAlbánskyHolandskyIndonéštinamacedónština AfrikánštinaPerzštinaHindčina

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
io ti odio
Text
Pridal(a) incazzosa
Zdrojový jazyk: Italsky

io ti odio

Titul
qamuS jIH
Preklad
Klingon

Preložil(a) stevo
Cieľový jazyk: Klingon

qamuS jIH.
Poznámky k prekladu
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 7 júna 2008 02:59