ترجمة - إيطاليّ -كلنغوني - io ti odio

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان	io ti odio
نص إقترحت من طرف incazzosa	لغة مصدر: إيطاليّ io ti odio

عنوان	qamuS jIH
ترجمة كلنغوني ترجمت من طرف stevo	لغة الهدف: كلنغوني qamuS jIH.
ملاحظات حول الترجمة	The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 7 ايار 2008 02:59