Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



40Vertimas - Italų-Klingonas - io ti odio

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųRumunųŠvedųIslandųFarerųVengrųBulgarųSerbųDanųSuomiųEsperantoNorvegųSlovakųČekųBosniųKatalonųKroatųLietuviųTurkųRusųLotynųPortugalųLenkųEstųBretonųIvritoPortugalų (Brazilija)KlingonasUkrainiečiųFrizųAlbanųOlandųIndoneziečių kalbaMakedonųAfrikansasPersųHindi

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
io ti odio
Tekstas
Pateikta incazzosa
Originalo kalba: Italų

io ti odio

Pavadinimas
qamuS jIH
Vertimas
Klingonas

Išvertė stevo
Kalba, į kurią verčiama: Klingonas

qamuS jIH.
Pastabos apie vertimą
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

Validated by stevo - 7 birželis 2008 02:59