Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



40Prevođenje - Talijanski-Klingonski - io ti odio

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiŠvedskiIslandskiFarskiMađarskiBugarskiSrpskiDanskiFinskiEsperantoNorveškiSlovačkiČeškiBosanskiKatalanskiHrvatskiLitavskiTurskiRuskiLatinskiPortugalskiPoljskiEstonskiBretonskiHebrejskiBrazilski portugalskiKlingonskiUkrajinskiFrizijskiAlbanskiNizozemskiIndonezijskiMakedonskiAfrikaansPerzijskiHindu

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
io ti odio
Tekst
Poslao incazzosa
Izvorni jezik: Talijanski

io ti odio

Naslov
qamuS jIH
Prevođenje
Klingonski

Preveo stevo
Ciljni jezik: Klingonski

qamuS jIH.
Primjedbe o prijevodu
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

Posljednji potvrdio i uredio stevo - 7 lipanj 2008 02:59