Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Italien-Klingon - io ti odio

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumainSuédoisIslandaisFéringienHongroisBulgareSerbeDanoisFinnoisEsperantoNorvégienSlovaqueTchèqueBosnienCatalanCroateLituanienTurcRusseLatinPortugaisPolonaisEstonienBretonHébreuPortuguais brésilienKlingonUkrainienFrisonAlbanaisNéerlandaisIndonésienMacédonienAfrikaansFarsi-PersanHindi

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
io ti odio
Texte
Proposé par incazzosa
Langue de départ: Italien

io ti odio

Titre
qamuS jIH
Traduction
Klingon

Traduit par stevo
Langue d'arrivée: Klingon

qamuS jIH.
Commentaires pour la traduction
The pronoun jIH (I) is used here for emphasis, presuming that "io" is there for the same reason.

Dernière édition ou validation par stevo - 7 Juin 2008 02:59