Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Anglicky - zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyBrazílska portugalčina

Titul
zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...
Text
Pridal(a) Fê
Zdrojový jazyk: Holandsky

zullen we keertje afspreken met z'n tweeen
jij bent lieve jonge Maarten hihi

Titul
Shall we have a date, someday?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) tristangun
Cieľový jazyk: Anglicky

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Poznámky k prekladu
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 12 apríla 2008 23:48