Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-انجليزي - zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيبرتغالية برازيلية

عنوان
zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...
نص
إقترحت من طرف Fê
لغة مصدر: هولندي

zullen we keertje afspreken met z'n tweeen
jij bent lieve jonge Maarten hihi

عنوان
Shall we have a date, someday?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: انجليزي

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
ملاحظات حول الترجمة
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 أفريل 2008 23:48