Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Engleski - zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiBrazilski portugalski

Naslov
zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...
Tekst
Poslao Fê
Izvorni jezik: Nizozemski

zullen we keertje afspreken met z'n tweeen
jij bent lieve jonge Maarten hihi

Naslov
Shall we have a date, someday?
Prevođenje
Engleski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Engleski

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Primjedbe o prijevodu
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 travanj 2008 23:48