Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiPortugalski brazylijski

Tytuł
zullen we keertje afspreken met z'n tweeen jij...
Tekst
Wprowadzone przez Fê
Język źródłowy: Holenderski

zullen we keertje afspreken met z'n tweeen
jij bent lieve jonge Maarten hihi

Tytuł
Shall we have a date, someday?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez tristangun
Język docelowy: Angielski

Shall we have a date, someday?
You are a sweet boy, Maarten -hihi-
Uwagi na temat tłumaczenia
Shall we have a date, some time? Is the short translation, you can also say:
"Shall we get together/meet, just our two.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Kwiecień 2008 23:48