Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Albánsky-Anglicky - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Německy

Anglicky

Dánsky

Grécky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Text Pridal(a) cheerhoney	Zdrojový jazyk: Albánsky A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Poznámky k prekladu	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Titul	We don't deserve to be alone
Preklad Anglicky Preložil(a) Inulek	Cieľový jazyk: Anglicky A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 17 apríla 2008 17:48