Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



25Preklad - Albánsky-Grécky - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyNěmeckyAnglickyDánskyGrécky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul
nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Zdrojový jazyk: Albánsky

A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
Poznámky k prekladu
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Titul
Δεν μας αξίζει να είμαστε μόνοι
Preklad
Grécky

Preložil(a) eleonora13
Cieľový jazyk: Grécky

Α: Αχ θα έτρωγα την καρδιά σου
B: Αχ αγαπημένη μου
A: Πολύ κακό δεν είναι?
B: Δεν μας αξίζει να είμαστε μόνοι
B: Μας αξίζει να είμαστε μαζί
B: Εγώ,εσύ,αγαπημένη μου
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 27 apríla 2008 11:10