Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Anglicky - de mi vida haré un camino hasta encontrarte
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Slang - Láska/ Priateľstvo
Titul
de mi vida haré un camino hasta encontrarte
Text
Pridal(a)
lur
Zdrojový jazyk: Španielsky
de mi vida haré un camino hasta encontrarte
Titul
I will turn my life into a path until I find you
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Sweet Dreams
Cieľový jazyk: Anglicky
I will turn my life into a path until I find you
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 20 apríla 2008 20:26
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
20 apríla 2008 20:06
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi Sweet Dreams
"From my live I'll do a track until I find you"
We will have to modify a bit the structure here so it'll sound better in English.
What about this?:
"I will
turn my life into a path
until I find you."
20 apríla 2008 20:15
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Feito