Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - de mi vida harÃ© un camino hasta encontrarte

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	de mi vida harÃ© un camino hasta encontrarte
Tekstas Pateikta lur	Originalo kalba: Ispanų de mi vida harÃ© un camino hasta encontrarte

Pavadinimas	I will turn my life into a path until I find you
Vertimas Anglų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I will turn my life into a path until I find you

Validated by lilian canale

- 20 balandis 2008 20:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 balandis 2008 20:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Sweet Dreams "From my live I'll do a track until I find you" We will have to modify a bit the structure here so it'll sound better in English. What about this?: "I will turn my life into a path until I find you."
		20 balandis 2008 20:15
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Feito