Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - de mi vida haré un camino hasta encontrarte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתגרמנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
de mi vida haré un camino hasta encontrarte
טקסט
נשלח על ידי lur
שפת המקור: ספרדית

de mi vida haré un camino hasta encontrarte

שם
I will turn my life into a path until I find you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: אנגלית

I will turn my life into a path until I find you
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 אפריל 2008 20:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אפריל 2008 20:06

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Sweet Dreams

"From my live I'll do a track until I find you"

We will have to modify a bit the structure here so it'll sound better in English.
What about this?:
"I will turn my life into a path until I find you."

20 אפריל 2008 20:15

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Feito