Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



32Preklad - Turecky-Anglicky - askim aykut, seni seviyorum. Su an seni ne kadar...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
askim aykut, seni seviyorum. Su an seni ne kadar...
Text
Pridal(a) lilibeth
Zdrojový jazyk: Turecky

askim aykut, seni seviyorum. Su an seni ne kadar özledigimi ve yanimda olmani...

Titul
Aykut, my love, I love you. How much I miss you...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Anglicky

Aykut, my love, I love you. How much I miss you at the moment and … you to be beside me.
Poznámky k prekladu
Aykut is a name.
This is an incomplete sentence, there is something missing in the end.
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 21 apríla 2008 07:39