Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - servet

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Kategória Každodenný život

Titul	servet
Text Pridal(a) fatima	Zdrojový jazyk: Turecky sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen Ã§ok iyi abla seni seviyorum
Poznámky k prekladu	il s agit d un sms. merci

Titul	Servet (prÃ©nom)
Preklad Francúzsky Preložil(a) ViÅŸneFr	Cieľový jazyk: Francúzsky tu es ma soeur appelle quand tu veux Servet ne va pas bien??? ...................................tu es une trÃ¨s gentille grande soeur je t'aime
Poznámky k prekladu	trÃ¨s mauvais turc manque des mots, des syllabes. il y a aussi des mots qui n'ont pas de signification en turc (ou moi je ne comprends pas)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 19 februára 2007 12:30