Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - servet

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
servet
Text
Înscris de fatima
Limba sursă: Turcă

sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen çok iyi abla seni seviyorum
Observaţii despre traducere
il s agit d un sms. merci

Titlu
Servet (prénom)
Traducerea
Franceză

Tradus de ViÅŸneFr
Limba ţintă: Franceză

tu es ma soeur appelle quand tu veux Servet ne va pas bien??? ...................................tu es une très gentille grande soeur je t'aime
Observaţii despre traducere
très mauvais turc manque des mots, des syllabes. il y a aussi des mots qui n'ont pas de signification en turc (ou moi je ne comprends pas)
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Februarie 2007 12:30