בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-צרפתית - servet
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
servet
טקסט
נשלח על ידי
fatima
שפת המקור: טורקית
sen be qnim kardes herzaman ara Servet iyi fiil stress Servet havse ben arbayt sen çok iyi abla seni seviyorum
הערות לגבי התרגום
il s agit d un sms. merci
שם
Servet (prénom)
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
ViÅŸneFr
שפת המטרה: צרפתית
tu es ma soeur appelle quand tu veux Servet ne va pas bien??? ...................................tu es une très gentille grande soeur je t'aime
הערות לגבי התרגום
très mauvais turc manque des mots, des syllabes. il y a aussi des mots qui n'ont pas de signification en turc (ou moi je ne comprends pas)
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 19 פברואר 2007 12:30